Abstractyorubapeople relish in interspersing their utterances with proverbs. But yoruba proverbs relating to health matters can do more. Some of the core yoruba proverbs on carefulness and their interpretations. The yoruba great fathers in the past composed these proverbs based on their wisdom, deep. Nov 08, 2014 this is the collection of yoruba proverbs for yoruba people only. The yorubas have a rich cultural history and with it many beautiful proverbs. When you get to understand the literal translation of yoruba proverbs and the meaning derived, you would see that the yoruba culture is very rich.
African proverbs 300 inspirational proverbs and quotes. Heres a list of african proverbs from around african the continent. Igbo proverbs are an integral element of the igboafrican culture and undoubtedly a strong base in igboafrican traditional system. In most traditions in africa, it is usually atypical for one to tell an african proverb and still be the one to explain the meaning. Professor albert chinualumogu achebe, one of the prominent sons of igboland once defined proverbs ilu as the salt with which words are eaten. Owe ile yoruba some lovely yoruba proverbs and their meanings.
Yoruba is a nigerian tribe known for buttressing their points with proverbs and witty saying. Yoruba proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand yoruban proverbs that showcase yoruba oral tradition. Yoruba proverbs i love them embracing spirituality. Some superlovely and hilarious yoruba proverbs you would. A kin fi oju o loju shewo ka jare one does not succeed by handing over his affairs to someone else. Pdf a discourse structural analysis of yoruba proverbs in. By using some of these 150 popular proverbs, you can up your english language skills by few notches. As part of yoruba funerary rites, a chicken is sacrificed to clear evil forces off the way of the deceaseds spirit. Yoruba greenproverbs can be classified under two main categories. Even though most of them came to existence long ago, they are still applicable in the modern world. At the end of each post i always end with a yoruba proverb. The sample of yoruba proverbs used in the study was collected at ileife in. One does not leave one elder sitting to walk another elder part of his way.
Below we have selected 10 beautiful yoruba proverbs with their meanings. Yoruba proverbs and their meaning foriti foriti lomu ki ori agba pa translation. Igbo proverbs as embodiments of igboafrican philosophy. Below is a table of some yoruba proverbs, their literary translations and meanings. This proverb is used when someone blames the quality of their equipment or other. The centrality of proverbs in igboafrican oral tradition is manifested in the frequency of its use by the igbos in their conversations, speech, instructions, judgment, drama, arguments, storytelling, in fun. Seeks to propagate yoruba proverbs and increase their usage thereby preserving the yoruba language and the wisdom of the yoruba people for posterity. The meanings of some of these phrases have shifted over the years, so a proverb might have originally had a different meaning than the one i explain. Yoruba women are also portrayed as wicked, hardhearted, insensitive and murderous. The data for the study include proverbs and praise poems which were collected from oral interviews with native speakers and discussions with older yoruba people in southwest nigeria. Proverbs can be found in every language or culture, but it is more difficult to interpret proverbs from other cultures. Proverbs in yoruba tradition falls under yoruba oral poetry and narration. Some are known to come from specific african tribes, ethnic groups, or african countries, and others have an unknown source and are listed simply as african. It is our contention therefore that the yoruba people and the ibo people of nigerian believe in the efficacy of proverbs in message delivery, the more reason they use proverbs in instilling carefulness in people.
However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Jul 17, 2018 yoruba is a tonal language like many languages in nigeria. Yoruba language speakers to be conscious of the influence of these postproverbials on the use of the sexrelated yoruba proverbs and their distorted meanings which are quite different from the original, intended philosophical, meanings. It means for someone to take caution when he is doing something bad. Following oyekan owomoyelas introduction, which provides a framework and description of yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections. A good solid sewn paperback with worn covers and c40 or 50 marginal ink stars and checkmarks next to various proverbs. This article provides you with yoruba proverbs and their meanings. Proverbs are the horses of words and words are that of proverbs. Ten storyfied yoruba proverbs for children by tayo solagbade. Yoruba proverbs and democratic ethos proverbium, vol. When a kings palace burns down, the rebuilt palace is more.
Yoruba proverbs in order to find the similarities and the implications for christianity in africa. The yoruba great fathers in the past composed these proverbs based on their wisdom, deep thoughts, observations and conditions. Yoruba proverbs are wise sayings passed through generations to teach. This is the collection of yoruba proverbs for yoruba people only. It could cause a good laugh and give you an insight into how deep the culture is. My motivation to do this is mainly to empower my kids to communicate proficiently using yoruba. This notwithstanding, answers africa brings you some of the greatest and most famous african proverbs and their meanings. Yoruba proverbs yoruba proverbs oyekan owomoyelauniversity of nebraska press, lincoln and london the publication.
Owe ile yoruba some lovely yoruba proverbs and their. Since yoruba proverbs have ethical and moral values. Top 50 yoruba proverbs and their meanings madailygist. The proverbs, no doubt, constitute a major basis and cover for mens own excesses and infidelity in terms of sexual relations. The paper discusses some of these hidden beauties of yoruba proverbs. The wisdom of african proverbs get inspired from 300 african proverbs from all around african continent. In other words, this article specifically compares the functions of wisdom in the book of proverbs in both ancient israel and yoruba proverbs using some selected proverbial sayings in the book of proverbs and in yoruba tradition. The following proverbs and their explanation will lend credence to this claim. This is a list of some of the most important and wellknown english proverbs. To overcome this, the choice left for politicians according to babal. No matter how beautiful and well crafted a coffin might. This implies that a child who fails to heed the advice of his elders will be lost. African proverbs, especially yoruba proverbs have always struck us with their deep meaning. Owe yoruba proverbs and their meanings 2018 couture crib.
Some strong yoruba proverbs and their meanings gistmania. After scouring the web for the best proverbs, we have created a list of 50 yoruba proverbs and their meanings. While growing up in jamaica, i would often hear the elders repeat proverbs, often times beginning the sentence by saying old time people use to say. Burton pub lished a book, entitled negro wit and wisdom, which contains proverbs in kanuri, yoruba, and other languages, but none in hausa. Some superlovely and hilarious yoruba proverbs you would love to know. As relevant as proverbs are in yoruba society, they are used to portray women as less important and immoral entity. It is usually said as a caution to warn someone who is doing the wrong thing. It is customary for litigants in yoruba courts to state their cases on their knees. The head of an old man is bald because he has taken on so much trouble on his head in his lifetime. One does not tease a warrior by saying there is a war or an invasion. Your attitude towards your peers, is determined by your status in life. The attitudes of the mother are emulated by her offspring.
The food that is given to a slave is not for body building but for survival. Hardly can a typical yorubaman or woman utter three sentences without putting in a proverb. He that beats the drum for the mad man to dance is no better than the mad manhimself. Everyone looks the same on the outside but everyone has problems that are invisible to outsiders. Ancient israelite and african proverbs as advice, reproach. Defining a phenomenon requires identifying necessary and essential qualities, which define a proverb. In addition to terseness and relative fixity, most yoruba. A study of selected yoruba proverbs and proverbial expressions article pdf available january 2014 with 2,243 reads how we measure reads. The proverb builds on the fact that chickens have no knees, and, therefore, cannot state cases kneeling. Sexrelated, proverbs, sexuality, postproverbial, yoruba.44 1576 267 637 1507 870 876 1338 738 693 1484 585 427 1047 1255 877 934 928 1350 1069 252 568 556 439 1101 1413 89 1256 1274 366 434 337 74 1186